Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة المديونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نسبة المديونية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Parmi les hommes endettés, 36 % ont des dettes de type commercial (liées à des activités productives), tandis que 24 % seulement du total des femmes endettées ont ce type de dettes. 53 % du total des femmes ayant des dettes et 45 % des hommes ont des dettes de type hypothécaire.
    (123) تبلغ نسبة مديونية الرجال التي تختص بالدين التجاري (المخصص للأنشطة الإنتاجية) 36 في المائة بينما تبلغ مثيلتها عند النساء لهذا النوع من المديونية 24 في المائة أما ديون الرهن العقاري فتتصل بنسبة 53 في المائة من مجموع النساء المديونات و45 في المائة من مجموع الرجال المديونين.
  • 2.6.2 La remise de dettes en échange de programmes de gestion durable des forêts n'est pas courante mais offre de grandes possibilités aux pays en développement fortement endettés.
    2 ولئن كانت برامج مقايضة الديون لصالح الإدارة المستدامة للغابات أداة لمّا تستغل بعد على نطاق واسع، فإنها تكتنز مقومات كبيرة بالنسبة للبلدان النامية ذات المديونية المرتفعة.
  • Ces pays sont particulièrement exposés aux vicissitudes du cours des produits de base. En particulier dans les économies qui ne sont pas diversifiées, comme celles des pays les moins avancés et de certains pays d'Afrique, cette vulnérabilité a souvent contribué à aggraver la pauvreté et à alourdir la dette.
    وتلك البلدان تكون عرضة على وجه الخصوص للتأثر بالتقلبات التي تصيب أسعار السلع، وغالبا ما تؤدي سرعة التأثر تلك إلى زيادة نسبة الفقر وحجم المديونية، وذلك على وجه الخصوص في الاقتصادات غير المتنوعة، مثل اقتصادات أقل البلدان نموا وبعض البلدان الأفريقية.